After a morning visit to The Howard Stern Show on May 6 to chat and perform “Girl,” Maren Morris took her talents to The Late Show With Stephen Colbert to perform “A Song for Everything.” Maren penned the new tune with Jimmy Robbins and Laura Veltz, the same songwriting trio behind “I Could Use a…