Luke Combs is continuing his prolific musical output with the release of a new tune, “Let’s Just Be Friends,” from the soundtrack to Angry Birds Movie 2, which is set to hit U.S. theaters on Aug. 14. The affable new song features Luke crooning the reconciliatory lyrics: “You’re from one side of the tracks /…