Dan Smyers and Shay Mooney of Dan + Shay are gearing up for the June 22 release of their new self-titled album by dropping a new tune, “Keeping Score,” which features vocals from Kelly Clarkson. Penned by Dan, Jordan Reynolds and Laura Veltz, “Keeping Score” is the fifth track the duo has released from the…