The Teen Choice Awards handed out hardware during its live show from Hermosa Beach, Calif., on Aug. 11. On the country front, Dan Smyers and Shay Mooney of Dan + Shay were the big winners, copping awards for both Choice Country Artist and Choice Country Song (“Speechless”). The remix of Lil Nas X’s “Old Town…